Circles Seventeen: Lyrics & English Translation

Hey guys! Are you looking for the lyrics and translation of Seventeen's song "Circles"? You've come to the right place. This song is such a beautiful and comforting piece, and understanding the lyrics can make it even more meaningful. So, let's dive right in!

Seventeen's Circles: A Deep Dive into the Lyrics

"Circles" by Seventeen is a song that resonates deeply with many listeners, especially Carats (Seventeen's fandom name). The lyrics talk about the comfort and reassurance found in familiar relationships and shared experiences. It's about finding strength in unity and acknowledging the comfort that comes from being together. The song acknowledges the difficulties and uncertainties of life but emphasizes the power of togetherness and mutual support in navigating these challenges. Now, let's break down some key sections of the song and understand their meaning.

The song begins with a gentle and soothing melody, immediately setting a comforting atmosphere. The members' soft vocals enhance this feeling, making you feel like you're being wrapped in a warm embrace. As you listen, pay attention to the subtle harmonies and the way each member's voice blends with the others. This harmony symbolizes the unity and togetherness that the song emphasizes. The opening lines speak of looking back at shared memories, instantly evoking a sense of nostalgia and warmth. It's like reminiscing about the good old days with your closest friends, remembering the laughter, the tears, and everything in between. These memories serve as a foundation of strength, reminding you of the bonds that have been built over time.

The chorus emphasizes the cyclical nature of life and relationships, comparing it to circles. Just like a circle has no end, the bond between members and fans is continuous and everlasting. This is a powerful message, highlighting the unchanging support and love that they share. In times of difficulty, the song suggests finding solace in these circles, knowing that you're never truly alone. The lyrics convey a sense of promise and commitment. Seventeen assures their fans that they will always be there for each other, creating a safe space where they can rely on one another. This promise is not just empty words; it's a reflection of their genuine connection and dedication to their craft and their fans.

Moreover, the verses delve into personal struggles and vulnerabilities, showing a more intimate side of the artists. They sing about moments of doubt and insecurity, revealing that even they experience challenges. This vulnerability makes the song relatable, allowing listeners to connect with the artists on a deeper level. By sharing their struggles, Seventeen shows that it's okay to not be perfect and that it's important to lean on others for support. As the song progresses, the arrangement builds in intensity, reflecting the growing strength and confidence that comes from overcoming challenges together. The harmonies become richer, the melodies more powerful, and the overall sound more uplifting. This musical progression mirrors the emotional journey of finding strength in unity.

Decoding the Lyrics: Line by Line

To truly appreciate the depth of "Circles", let's go through some significant lines and break them down:

• "돌아보면 우린 함께 웃고 울었지 (When I look back, we laughed and cried together)": This line speaks to the shared experiences that have shaped their relationships. The laughter and tears represent the full spectrum of emotions they've gone through as a group, strengthening their bond and creating lasting memories.
• "결국엔 다시 제자리 (Eventually, we return to where we started)": This signifies the comfort and familiarity of their relationships. No matter how far they may stray, they always find their way back to each other, back to their safe space.
• "동그랗게 우린 이어져있어 (We're connected in a circle)": The recurring theme of circles emphasizes the continuous and unbreakable nature of their bond. It's a symbol of unity, support, and everlasting love.
• "힘들 땐 잠시 기대도 돼 (You can lean on me when you're having a hard time)": This line offers reassurance and support, reminding listeners that they're not alone in their struggles. It's an invitation to lean on others for strength and comfort.

Circles Seventeen Lyrics (Original Korean)

[Verse 1]
돌아보면 우린 함께 웃고 울었지
시간이 모든 걸 데려갈 듯
힘없이 흩어져 버릴까 봐
두려운 맘으로 널 붙잡았던

[Chorus]
결국엔 다시 제자리
맴돌아 맴돌아
동그랗게 우린 이어져있어
힘들 땐 잠시 기대도 돼

[Verse 2]
어둠 속에 길을 잃을 때도
서로의 별빛을 따라
조금씩 나아가면 돼
넘어지고 부딪히며

[Chorus]
결국엔 다시 제자리
맴돌아 맴돌아
동그랗게 우린 이어져있어
힘들 땐 잠시 기대도 돼

[Bridge]
언제나 같은 곳을 향해
걷고 있다는 걸 알아
우리의 시간은 멈추지 않아
영원히

[Chorus]
결국엔 다시 제자리
맴돌아 맴돌아
동그랗게 우린 이어져있어
힘들 땐 잠시 기대도 돼

Circles Seventeen Lyrics (English Translation)

[Verse 1]
When I look back, we laughed and cried together
As if time would take everything away
I held onto you with a fearful heart
Afraid we'd scatter powerlessly

[Chorus]
Eventually, we return to where we started
Circling, circling
We're connected in a circle
You can lean on me when you're having a hard time

[Verse 2]
Even when we lose our way in the darkness
We can follow each other's starlight
And move forward little by little
Stumbling and bumping into each other

[Chorus]
Eventually, we return to where we started
Circling, circling
We're connected in a circle
You can lean on me when you're having a hard time

[Bridge]
I know we're always walking
Towards the same place
Our time never stops
Forever

[Chorus]
Eventually, we return to where we started
Circling, circling
We're connected in a circle
You can lean on me when you're having a hard time

Circles Seventeen Lyrics Sub Indo

Okay, let's get to the Sub Indo (Indonesian Subtitles) part. While an official translation might be available on various platforms, I can help you understand the meaning in Bahasa Indonesia based on the English translation.

Circles Seventeen Lyrics (Indonesian Translation)

[Verse 1]
Jika ku menoleh ke belakang, kita tertawa dan menangis bersama
Seolah waktu akan mengambil segalanya
Aku menggenggammu dengan hati yang takut
Khawatir kita akan terpencar tanpa daya

[Chorus]
Pada akhirnya, kita kembali ke tempat kita memulai
Berputar, berputar
Kita terhubung dalam lingkaran
Kamu bisa bersandar padaku saat kamu mengalami masa sulit

[Verse 2]
Bahkan ketika kita tersesat dalam kegelapan
Kita bisa mengikuti cahaya bintang satu sama lain
Dan bergerak maju sedikit demi sedikit
Tersandung dan bertabrakan satu sama lain

[Bridge]
Aku tahu kita selalu berjalan
Menuju tempat yang sama
Waktu kita tidak pernah berhenti
Selamanya

Understanding the Indonesian Translation

Let's highlight some key phrases and their meanings in the Indonesian translation:

• "Jika ku menoleh ke belakang, kita tertawa dan menangis bersama": This means, "When I look back, we laughed and cried together." It emphasizes the shared memories and experiences that have shaped their bond.
• "Pada akhirnya, kita kembali ke tempat kita memulai": This translates to "Eventually, we return to where we started." It speaks to the comfort and familiarity of their relationship, suggesting that no matter what happens, they will always find their way back to each other.
• "Kita terhubung dalam lingkaran": This means "We are connected in a circle." It highlights the cyclical nature of their bond and the idea that their support for each other is continuous and unending.
• "Kamu bisa bersandar padaku saat kamu mengalami masa sulit": This translates to "You can lean on me when you're having a hard time." It offers reassurance and support, reminding listeners that they are not alone and can always rely on each other.

Why "Circles" Resonates with Fans

"Circles" resonates deeply with fans for several reasons. First, it's incredibly relatable. The lyrics touch on universal themes of friendship, support, and overcoming challenges together. Whether you're a longtime fan of Seventeen or a new listener, you can find something to connect with in the song's message.

Second, it showcases Seventeen's genuine bond. As a group that has been together for many years, Seventeen has built a strong and unbreakable bond. "Circles" is a testament to their friendship and their commitment to supporting each other through thick and thin. This authenticity shines through in their performance and makes the song even more impactful.

Third, the melody is incredibly soothing and comforting. The gentle arrangement and soft vocals create a sense of warmth and reassurance. It's a song that you can listen to when you're feeling down or overwhelmed, and it will instantly lift your spirits. The harmonies are especially beautiful, adding depth and richness to the overall sound.

Fourth, the lyrics carry a message of hope and resilience. Life can be tough, and we all face challenges at some point. "Circles" reminds us that we're not alone and that we can always lean on our friends and loved ones for support. It's a song that encourages us to keep going, even when things get difficult.

In conclusion, "Circles" by Seventeen is a beautiful and meaningful song that speaks to the power of friendship, support, and resilience. Whether you're listening to the original Korean version, reading the English translation, or understanding the Indonesian subtitles, the message of the song remains the same: we're all connected in a circle, and we can always lean on each other for support. I hope this helps you understand the song even better! Keep enjoying Seventeen's amazing music!